Russian on the Rocks

суббота, 7 сентября 2013 г.

Kaftano di seta / Silk kaftan

Kaftano di seta stampa ecru e nero raccolto in vita con cintura.

______________________________________

Print silk kaftan ecru and black gathered at the waist with a belt.

_______________________________________

Туника из шелка подвязана на низкой талии поясом.

Particolera ricamo fatto a mano lungo lo scollo SUSANNA ZETA

_______________________________________
Particolera handmade embroidery along the neckline SUSANNA ZETA
__________________________________________

Руная вышивка вдоль декольте SUSANNA ZETA

Particolare kaftano ricamo fatto a mano con la pietre, perle e paillettes.

_______________________________________________
Particular kaftan embroidery handmade with stones, pearls and sequins.
______________________________________________
Ручная вышивка камнями, жемчугом и блестками.

Il kaftano indossato con i jeans e sandali col tacco diventa un capo sciccoso e divertente, da usare per le serate estive sia al mare che in città!!!

__________________________________________________

The kaftans worn with jeans and heeled sandals becomes a leader swanky and fun to use for summer evenings at the beach or in the city!

_______________________________________________________

Туника прекрасно сочетается с джинсами и босоножками. Этот стиль подойдет для летних вечеринок на пляже и в городе!

воскресенье, 18 августа 2013 г.

1000 modi per usare un foulard / 1000 ways to use a scarf

Foulard in seta verde acido SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/ indossato legandolo sulla spalla come un peplo romano, cintura a nastro nera, pochette nera con pietre cristallo.

_____________________________________________________________

Silk scarf lime green SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/ worn on the shoulder as tying a Roman tunic, belt black, black clutch with crystal stones.

___________________________________________________

Шелковый фуляровый платок зеленого цвета линии SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/ завязан на плече как туника, которую носили в древнем риме, черный пояс, черный клатч с хрустальными камнями.

In questo look utilizzo il foulard come cintura legandolo in vita indossato su un abito in mussola di cotone bianco. Scarpe CINTI con tacco e strass neri

____________________________________________________

In this look I use the scarf as a belt tying it at the waist worn over a dress in white cotton muslin. CINTI heel shoes with rhinestones and blacks

______________________________________________________

Шелковый фуляровый платок можно носить в качестве пояса завязывая его на талии поверх в белого платья из хлопка. Босоножки фирмы Cinti на тонком каблуке с черными стразами.

Abito in cotone SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/ con motivo di piegoline sul davanti. Collana con ciondolo porta fortuna cornetto rosso.

___________________________________________________

Cotton dress SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/ patterned pleats on the front. Necklace with pendant lucky red horn.

______________________________________________________

Плятье из хлопка SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/ с вертикальными складками до талии. Кулон в форме красного рога .

Particolare foulard tenerlo leggermente a vita bassa sblusando l'abito

______________________________________________________

Particular scarf hold slightly low waist

_______________________________________________________
Стильный фуляровый платок на низкой талии

Particolare stampa foulard in seta con boccettini di profumo

___________________________________________________

Particular print silk scarf with perfume bottles

_____________________________________________________

Фуляровый платок со стильным принтом духов.

Borsa mare fuxia SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

_____________________________________

Beach bag fuchsia SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

________________________________________

Пляжная сумка с отттенками фуксии SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

Le foto sono state scattate qui http://www.golfsantostefano.it

_________________________________________

The photos were taken here http://www.golfsantostefano.it

___________________________________________

Фотосессия проходила здесь http://www.golfsantostefano.it

пятница, 9 августа 2013 г.

Lezioni di Golf / Golf Lessons

In questo look rindosso la blusa in cotone ricamata della linea SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

con panta jeans di BERSHKA http://www.bershka.com

stiletto italiano 100% in cuoio con i tacchi e motivi laser sui lati

_______________________________________________________

In this look I still wear the blouse embroidered cotton line SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

pants with jeans BERSHKA http://www.bershka.com

100% Italian leather stiletto heels and laser patterns on the sides

____________________________________________________

Блуза из хлопка с узором линии SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

Брюки с джинсами BERSHKA http://www.bershka.com

Стилеты из 100% итальянской кожи на шпильках с лазерными узорами

Particolare dei ricami della blusa e motivo di nervature sul davanti

______________________________________________

Detail of embroidery blouse and reason of ribs on the front

_________________________________________________

Особенна вышивка на рукавах блузы

Continuo le mie lezioni di golf al club Santostefano http://www.golfsantostefano.it

___________________________________________

I keep my golf lessons at the club Santostefano http://www.golfsantostefano.it

_______________________________________________

Мои уроки гольфа в клубе Santostefano продолжаются http://www.golfsantostefano.it

Nell pomeriggio in piscina http://www.golfsantostefano.it

___________________________________________________

In the afternoon at the pool http://www.golfsantostefano.it

______________________________________________________

Во второй половине дня в бассейне http://www.golfsantostefano.it

Kaftano in mussola di cotone bianco con pizzo sullo scollo, collana di legno, occhiali fuxiaVogue, capello di paglia e borsa mare della linea SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

________________________________________________________

Kaftan in white cotton muslin with lace neckline, necklace wood, fuxiaVogue glasses, hair and straw beach bag line SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

_____________________________________________________

Белый хлопковый кафтан с кружевным декольте, деревянное ожерелье , солнечные очки марки Vogue , шляпа из соломыи пляжная сумка линии SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

Sandalini ricamati della linea SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

______________________________________________

Sandals embroidered line SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

____________________________________________________

Сандалии линия SUSANNA ZETA http://www.mavimode.it/

пятница, 2 августа 2013 г.

Pink Summer

Pareo di seta indossato a poncio, short in jeans BERSHKA, sandali CINTI e bracciale a fiori fuxia
_________________________________
Silk pareo worn poncho, short BERSHKA's jeans, sandals CINTI and bracelet fuchsia flowers
_________________________________

Шелковый парео можно надеть как пончо! Джинсовые шорты BERSHKA, сандали Cinti, браслет оттенков цвета фуксии

Canotta fuxia in raso di seta
_________________________________
T-Shirt fuchsia silk satin
_________________________________
Блузка цвета фуксии из шелкового атласа

Borsa mare con disegni e fiori

_________________________________

Beach bag with drawings and flowers

_________________________________

Пляжная сумка с рисунками и цветами

Un nuovo look dove reindosso i shorts in jeans, bluse in cotone bianco con ricami linea

SUSANNA ZETA
_________________________________
I dressing a new look where the denim shorts, white cotton blouses with embroidery line by SUSANNA ZETA
_________________________________
Новый стиль где в сочетании с джинсовыми шортами отлично подходит белая рубашка из хлопка с вышивкой линии SUSANNA ZETA