La città, celebre per l'estrazione e la lavorazione dell'alabastro,
conserva un notevole centro storico di origine etrusca
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Известный город по добычи и переработки алебастра. Исторический центр этрусского происхождения
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The city, famous for the extraction and processing of Alabaster,
contains a notable center of Etruscan origin
Nella bottega Alab’arte dei maestri delle sculture in alabastro
Sono rimasta affascianta dalle opere di Giorgio e Roberto, due maestri che hanno saputo conservare nel tempo la passione e il grande artigianato di Volterra famosa in tutto il mondo per la’alabastro.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я была восхищена шедеврами двух мастеров Джорджо и Роберто, которые смогли сохранить c течением времени известное во всем мире изготовление скульптур из алебастра
в городе Вольтерра
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I was fascinated from works of Giorgio and Roberto, two teachers who were able to maintain over time the passion and the great craftsmanship of Volterra, famous worldwide for alabaster.
Guru comanda color …verde!
È il verde smeraldo il colore porta bandiera dell’anno 2013!
Perché? perchè è sociale la scelta del colore !per esempio ,le campagne a difesa del pianeta e le questioni ambientali hanno condotto ad un uso più diffuso del verde ed il verde corrisponde simbolicamente all’immagine di un pianeta sano e felice!
Quindi che verde sia!!! Indossiamolo in tutte le sue sfumature dal verde acqua al verde bosco oliva cactus jungle!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Самый модный цвет 2013 года это Изумрудно-зеленый!!!
Почему? потому что компании по охране окружающей среды привели к более широкому использованию зеленого цвета как символ здоровой и счастливой планеты!
Да здравствует Зеленый цвет во всех его оттенках, от светло до самых темных оттенков!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guru controls color ... green!
It is the emerald green color-bearer of the year 2013!
Why? because it’s the social choice of color!, for example, campaigns to defend the planet and environmental issues have led to a more widespread use of green and green is symbolic image of a planet healthy and happy!
So that is green! wear it in all its shades from green to olives green forest jungle cactus!
Jeans colorati sono divertenti in tutti i colori potrete trovarli ovunque!
In questo look sono verdi di pull & bear indossati con ballerine dorate
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Этой весной модно носить цветные джинсы!
В этом случае - зеленые фирмы pull & bear в сочетании с золотыми
балетками
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Colored jeans are fun in all the colors you can find them everywhere!
In this look is green pull & bear worn with ballet flats gold
La camicia di jeans!
Per questa nuova stagione primavera estate 2013 nn puo mancare nel nostro guardaroba
la camicia di jeans!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Рубашка jeans!
В этом сезоне весна летнего 2013 является абсолютно необходимым в нашем гардеробе джинсовая рубашка!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The jeans shirt!
For this new season, spring summer 2013, must not miss in your wardrobe the jeans shirt!
Indossata su una t-shirt lasciata aperta arricchita e d impreziosita da borchie ritorna più bella che mai!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Рубашка jeans украшенной интересной отделкой стильно носить открытой на футболке!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Worn on a t-shirt left open enriched and embellished with studs back better than ever!
In questo look foulard verde acqua, t-shirt con stampa specchiata bershka.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Фуляровый платок бирюзового цвета и футболка с принтом фирмы Bershka.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This looks with foulard colour emerald, t-shirt with print bershka.
New squaw
Short in jeans tronchetti da squaw con frange in suede.Camicia di jeans bershka t-shirt stampa doppiata jeans verde pull & bear foulard verde acqua.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Джинсовые шорты в сочетании полусапожками squaw на танкетке,
Джинсовая рубашка фирмы Bershka, футболка со светло- зеленым принтом, фуляровый платок бирюзового цвета.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Short Jeans in logs as squaw with fringed suede. Jeans shirt bershka, t-shirt printing dubbed green, jeans pull & bear foulard emerald.
Come acconciatura le treccine che ricordano la piccola pocahontas e completano il look da new squaw
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Косички напоминают маленькую Покахонтас и завершают new squaw
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As braids hairstyle reminiscent of the small Pocahontas complete the look new squaw
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Special thanks workshop alabaster "ALAB'ARTE"
http://www.alabarte.com/
